Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "ضَعْف وَضْعِيّ"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Französisch Arabisch ضَعْف وَضْعِيّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mettez le double pour moi.
    ضع ضعفه علي.
  • Aucun État Membre ne souhaite que la santé financière de l'Organisation entrave ses opérations et porte atteinte à sa crédibilité.
    وما من دولة من الدول الأعضاء تود أن ترى المنظمة، هذه الهيئة الدولية التي هي موضع ثقة، وقد تضرر سير عملها وسمعتها بسبب ضعف وضعها المالي.
  • Une application complète de ces mesures, ainsi que des dispositions visant à améliorer la condition des femmes et à leur donner les moyens de leur émancipation, pourraient beaucoup contribuer à réduire la transmission du VIH dans les pays où leur soumission aux hommes et leur totale dépendance financière les y exposent particulièrement.
    والتنفيذ التام لهذه التدابير، بالإضافة إلى الأحكام التي تستهدف تحسين وضع المرأة وتمكينها، من شأنها أن تسهم إسهاما كبيرا في تقليص انتقال عدوى فيروس نقص المناعة البشرية في السياقات التي يشكل فيها خضوع المرأة لإرادة الرجل وضعف وضعها الاقتصادي عاملا من عوامل تعزيز انتشار المرض، لا سيما بين النساء.
  • S'agissant des exceptions à l'interdiction du travail de nuit des femmes, Mme Khan relève que certaines exceptions sont accordées pour des types d'établissements qui risquent de mettre les femmes dans des situations vulnérables.
    وفيما يتعلق بالحالات الاستثنائية التي لا يطبق فيها حظر عمل النساء ليلا، أشارت إلى أن بعض هذه الحالات الاستثنائية تسري على أماكن عمل تجد النساء فيها أنفسهن في وضعية ضعف.